Второй отрывок из "Лэ о Лейтиан"
Вылазка (3/4)
Двенадцать воинов ушли
Из нарогской родной земли
На Север потайным путём
И скрылись в сумраке ночном.
Не провожал их труб мотив;
Плащами тёмными сокрыв
Плетенья кольчатой брони,
Исчезли без следа они.
Вдоль русла Нарога пролёг
Их путь, извилист и далёк.
К истоку путь держал отряд, -
Туда, где бурный водопад
Прозрачный, как стекло, фиал
Водой искристой наполнял
И пенных струй живой узор
Сбегал от Ивринских озёр, -
Озёр, что как хрусталь, чисты:
В них отражаются хребты
Тенистых гор - в лучах луны
Их лики бледны и мрачны.
Осталась позади страна,
От тёмных сил ограждена.
За ночью ночь под сенью скал
Отряд в засаде бдил и ждал.
Однажды облачная мгла
Луну и звёзды облегла,
И раздавался ветра вздох
В осенних кронах, и на мох
Кружась, валился палый лист, -
Вдали раздался гвал и свист,
И хохот, резок и жесток,
И тяжкий топот многих ног;
Шум нарастал, в ночной тени
Зажглись светильников огни:
Небесный отблеск, тускло-ал,
Кривые лезвия пятнал.
Блестели копья и мечи:
То банда орков шла в ночи -
Гнусны, и злобны, и смуглы.
При них - нетопыри; из мглы
Заухал сыч, ночной фантом.
Но стихли смех, и гвалт и гром;
Подобный лязгу стали, гам
Угас в ночи. Вослед врагам
Шли нарготрондцы - тише лис,
Что за поживой пробрались
На скотный двор. Во вражий стан,
Багровым светом осиян,
Прокрались эльфы. Вкруг огня
Расселись орки, гомоня, -
Десятка три. В тени дерев
Беззвучной тенью замерев,
Всяк лук согнул и взял прицел.
Се! Взмыла в воздух туча стрел,
Чуть Фелагунда грянул крик -
Двенадцать орков пали вмиг.
Отбросив луки, за клинки
Схватились дружно смельчаки,
Блеснула сталь - и грянул бой!
Подняли орки визг и вой -
Как духи адовых глубин.
Живым не спасся ни один.
Так сгинул орочий отряд:
Бездольный край не разорят
Враги огнём и сталью впредь.
Но рано ликовать и петь,
Победу одержав над злом -
В набег столь небольшим числом
Не ходят орки никогда:
А значит, эльфов ждёт беда.
Раздели орков догола
И в яму бросили тела.
Чтоб недругов ввести в обман,
Король измыслил дерзкий план -
Всем номам, изменив их стать,
Обличье орочье придать.
Вооружился всяк из них
Одним из луков костяных,
Взял ятаган и взял копьё,
Надел ангбандское тряпьё,
Лицо и руки зачернил,
Под стать оскалу зверзких рыл.
Состригли с орочьих голов
Копны нечёсаных клоков -
Грязны, растрёпаны, в пыли,
И волос к волосу сплели,
Чтоб понадёжней привязать
Вокруг ушей за прядью прядь.
Глядели эльфы, оробев.
В Фелагунд запел напев,
Преображающий черты:
Оскалились клыками рты,
Обвисли уши; песнь лилась,
Волшебных чар сплеталась вязь.
Одежду спрятав в тайнике,
Пустились номы налегке
За гнусным орком-вожаком,
Допрежь - эльфийским королём.
Немало им пришлось пройти.
Приветствовали по пути
Их орки, не чиня преград,
И с каждым днём смелел отряд.
Но вот остался за спиной
Белерианд. Плеща волной,
Серебряным каскадом тёк
Бурлящий Сирион сквозь лог,
Где Таур-на-Фуин, Ночная Мгла,
Земля, где сосны да скала,
К востоку обрывалась вниз,
А с запада стеной навис,
Прогнувшись к северу, хребет,
Собой закрыв закатный свет.
Там остров-холм стоял один,
Как камень, с гористых вершин
Гигантской сброшенной рукой.
Омыт извилистой рекой,
Делил он надвое поток,
Что гротами скалу иссёк,
И, нехотя прихлынув к ним,
Стремился к берегам иным.
Здесь высился эльфийский форт,
Доныне величав и горд,
Днесь мрачен и насторожён,
Грозил Белерианду он
На юге; к северу легла
Пустыня, выжжена дотла -
Многострадальная земля:
Пески и мёртвые поля,
А вдалеке - клубился дым,
Нависнув облаком густым
Над Тангородримской грядой.
Обосновался в башне той
Злой дух, чей взор пылал огнём:
Следил он с башни за путём
По Сириону через дол,
Что из Белерианда вёл.
Дух прозывался Ту; его
Поздней сочли за божество,
И люди, покорясь ярму,
Кумирни строили ему.
Пусть для людей пока не бог, -
Безжалостен, могуч, жесток, -
Грозней всех Морготовых слуг
Был Князь Волков. В холмах вокруг
Зловещий вой не умолкал.
Там некромант заклятья ткал.
Владея силой колдовской,
Сумел он под своей рукой
Блуждавших призраков собрать.
Отверженных чудовищ рать
Он воле подчинил своей -
Фантомов, демонов, зверей, -
И волколаков без числа,
И остров стал оплотом зла, -
Впредь Чародейным звался он.
Издалека под сенью крон
Ту заприметил чужаков
И кликнул тотчас же волков:
"Ко мне ведите сей же час
Вон тех сомнительных пролаз!
Мне подозрительны они:
Зачем бы, хоронясь в тени,
Они крадутся воровски
И, приказанью вопреки,
Ко мне с докладом не спешат,
К владыке Ту!"
Горящий взгляд
Вперил он в даль, нахмурясь зло:
В нём недоверие росло.
Вот волки номов взяли в круг,
Объял нарготрондцев испуг:
Край Нарога, увы, далёк,
Надежда тает, грозен рок!
Вот их проводят по мосту
На Чародейный остров, к Ту,
Туда, где кровью обагрен
Изваянный из камня трон.
#Властелинколец #Толкин #Хоббит #Сильмариллион #Берен #Лутиэн
